[Remote] Freelance Content Writer / Translator / Localizer - Spanish (LATAM)
Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Stellar is a premium content provider trusted by leading brands and agencies, and they are seeking skilled freelance LATAM Spanish writers and translators to support a major project. The role involves writing original content and translating English-language material into Latin American Spanish, ensuring cultural relevance and localization for Mexican audiences.
Responsibilities
- Write original long-form content in Latin American Spanish and translate English-language content into Latin American Spanish, typically ranging from 1,200 to 1,500 words
- Work on the Stellar platform to draft, translate, and edit content directly, ensuring each piece is clear, accurate, natural-sounding, and localized for Mexican audiences, especially in Tijuana and Mexico City
Skills
- Native-level proficiency in both English and Spanish
- Strong grasp of grammar, style, and cultural context
- Previous experience in content writing, translation, or localization work
- Reliability in meeting deadlines and following client guidelines
Benefits
- Flexible freelance opportunity: work when you want, take on as much or as little as fits your schedule.
- Collaborate with a professional in-house content team.
- Be part of a high-quality LATAM publishing project.
Company Overview