All roles

R&D Attorney

Remote · USA Full-time New today

Location We are hiring for this role to be based in the United States or Canada. This is a remote role unless you fall within the following parameters. If you live within approximately 50 miles of our San Mateo, CA or Provo, UT office, the position follows a hybrid schedule with in-office days on Tuesday, Wednesday, and Thursday. About The Role As an R&D Attorney, you will shape the accuracy, reliability, and quality of AI outputs that hundreds of legal teams use in daily work. You will use your legal experience to guide GC AI toward practical excellence by designing legal evaluations, improving system prompts, validating outputs against real-world legal standards, and translating substantive expertise into product improvements that build user trust.At a fast-moving, product-market-fit stage startup, your work will help raise the bar for how AI is tested in legal workflows and define the future of the leading legal AI platform for in-house teams What You’ll Do Design and run rigorous evaluations measuring the quality of our AI-generated outputs in order to ensure they meet the high standards expected by top-tier legal professionals. Review and validate product outputs for accuracy, relevance, comprehensiveness, helpfulness, etc. Collaborate closely with the engineering and GTM teams to identify performance gaps, diagnose their causes, and develop solutions. Serve as the legal voice of quality, advocating for precision, consistency, and clarity in AI outputs. Bridge technical teams and legal domain expertise, translating legal concepts into product requirements and product concepts back into legal terms. Act as the bridge between technical teams and legal domain expertise, translating complex legal concepts into clear product requirements and vice versa. Provide domain-specific legal expertise that guides feature development and product roadmap decisions. Ideate new products based on a deep understanding of legal teams' pain points. What You've Done Law degree and license to practice law in a U.S. jurisdiction. 5+ years of legal experience, with meaningful in-house experience required. Substantive depth in one or more areas of in-house legal work, such as corporate-commercial or transactional law, contract drafting and negotiation, product or regulatory counseling, privacy, compliance, employment, fintech or litigation work. Experience using generative AI for legal work and evaluating generative AI outputs. Strong analytical skills, including the ability to design metrics, interpret evaluation results, and turn legal reasoning into logical, repeatable steps. Strong cross-functional communication skills, with the ability to work closely with Engineering, Product, and GTM teams.

Nice to Have

You are already a GC AI user. You are nerdy about legal tech, especially prompt engineering and quality assurance. You care about user experience, especially how legal professionals interact with and trust AI assistants. You have worked closely with software engineers before. Ability to design and interpret evaluation metrics and to abstract legal reasoning and processes into logical, repeatable steps. Apply To This Job

Related roles

AI Automation Teaching Experts

Remote · USA Full-time

Senior Technical Project Manager, Product Design & Delivery

Remote · USA Full-time

Cybersecurity Teaching Experts

Remote · USA Full-time

Senior Manager, Engineering - Performance ML

Remote · USA Full-time

Global Revenue Senior Accountant

Remote · USA Full-time

Network Development Specialist

Remote · USA Full-time

Patient Advocate (Part Time, Remote 1099)

Remote · USA Full-time

[Engenharia] Software Engineer III - Golang

Remote · USA Full-time

Polysomnography (PSG) Clinical Education Specialist

Remote · USA Full-time

Business Intelligence SME – MicroStrategy (Senior) (Remote)

Remote · USA Full-time

Experienced Live Chat Agent – Remote Work-from-Home Opportunity with arenaflex

Remote · USA Full-time

Experienced Part-Time Remote Data Entry Clerk – Entry-Level Opportunity with arenaflex

Remote · USA Full-time

Director of Treasury Management

Remote · USA Full-time

Remote Data Entry Specialist – Financial Data Management & Accuracy Operations | arenaflex

Remote · USA Full-time

Pharmacist, Oncology Specialist-Remote(MUST be licensed in CA)

Remote · USA Full-time

Call for Pro Bono AI Strategy Experts

Remote · USA Full-time

Experienced Customer Support Representative – Revolutionizing Family Connections and Kid-Friendly Tech

Remote · USA Full-time

Staff Software Engineer

Remote · USA Full-time

Experienced Data Entry Specialist – Operational Accounting Assistant 2

Remote · USA Full-time

Career Opportunities: Medical Claims Recovery Specialist (Subrogation) - Remote US (35812)

Remote · USA Full-time